銀快近期譯作即將上市
葉櫻與魔笛：太宰治怪談傑作選
因為是文學作品，譯得很慢
差不多從農曆年前幾天開始動工
到三月二十日譯完，將近兩個月時間
能翻譯我所喜愛的太宰治
其實就是最大的收穫
博客來內容簡介
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php…
Book╱葉櫻與魔笛
日本文豪太宰治
另一個異想、詭譎的文學世界！
我從小就喜歡怪談。從形形色色的人們口中聽聞各式各樣的怪談。從琳瑯滿目的書籍得知千奇百怪的怪談。說我記得一千則怪談也不誇張，像這樣既神祕，同時又讓人感到嚴肅的話題，除了怪談以外，恐怕在這世上也是絕無僅有。當青色蚊帳外浮現灰色的女子幻影時，或是昏暗的行燈陰影處，一位骨瘦如柴的按摩師弓著背突然咚的一聲坐在那裡時，我藉由這些神祕體驗察覺到神明的存在。
大牌出版
Search